Tag Archives: Drehnow

Relacja z rajdu rowerowego 2011

Data : 7-8. 05.2011

Miejsce: Niemcy, Brandenburgia.

Trasa przejazdu: Rajd dwudniowy, dwuetapowy, po terenie Gminy NEUZELE.

Dnia 7 maja 2011 r o umówionej godzinie uczestnicy Rajdu spotkali się przy świetlicy wiejskiej w Ochli w celu załadunku sprzętu do samochodu transportowego, a sami zajęliśmy miejsca w Busie osobowym.

O godzinie 7:30 wystartowaliśmy spod świetlicy i udaliśmy się na oficjalny start do Gubina na byłe przejście graniczne ,w mieście.

  


Przyjazd grupy Niemieckiej. Rozładunek sprzętu. W tle opustoszałe Zakłady Obuwnicze GUBIN.

Punktualnie o godzinie 10:00 nastąpił start do pierwszego etapu. Trasa wiodła ścieżkami rowerowymi biegnącymi przy granicy, niekiedy po wale p-powodziowym. Jechaliśmy przez Guben, w kierunku Neuzele, przez Gros Breesen i dalej Coschen z przerwą na posiłek w Neuzele.

  
Lekki odpoczynek po trasie w celu uzupełnienia płynów. Miejsce to jest przy granicy z Polską. W tym miejscu za trzy lata ma stanąć most drogowy o pełnej nośności, czyli 50 tonowy.

NEUZELE – miasteczko , siedziba Gminy. Zwiedziliśmy klasztor wzniesiony w stylu barokowym, a także stary , jeszcze czynny browar. Produkuje się piwo o nazwie.


Na widocznym parkingu spożyliśmy posiłek, przekąskę – bułkę z kiełbasą. Nei obyło się bez ciasta i kawy. Każdą spaloną kalorię podczas jazdy ,staraliśmy się uzupełnić słodkościami.


Nie zawsze było łatwo!

Schwarzer Abt . Z Neuzele wyruszyliśmy w dalszą podróż. Przez Schwerzko, Bomsdorf dojechaliśmy do miejsca zakwaterowania – Gospodarstwo Agroturystyczne „Neue Hauser” Przejechaliśmy 53 km. Atrakcją albo ciekawostką tego gospodarstwa jest to, jak są zorganizowane noclegi. Otóż podróżni układani są do snu w wozach konnych, do tego celu przystosowanych. Należy mieć ze sobą śpiwory i małe poduszki pod głowę.

  
Hotel klasy ARIZONA , NEVADA, PENSYLWANIA itd. Takie określenia posiadają wozy.

Po krótkim odpoczynku, rozpakowaliśmy się i zajęliśmy miejsca przydzielone noclegowe. Następnie kolacja. Była pyszna dla wygłodniałych sportowców. Serwowano sznycel i kiełbasę z rożna, oczywiście piwko, kawa lub herbata. Po kolacji, odbyliśmy krótką przejażdżkę nad miejscowe jezioro.


Krótki odpoczynek tuż po przyjeździe.

Po kolacji, przy ognisku były śpiewy i różne opowiadania. Około godziny 22: 30 ułożyliśmy się do snu. DOBRANOC, do jutra.

Pobudkę wyznaczono na godzinę 8:00, śniadanie 8:30. Wyjazd na II etap na 9:00. Wszyscy byli zdyscyplinowani, i nikogo nie trzeba było upominać lub poganiać. Tak trzymać!

Trasa II etapu wiodła w kierunku miejscowości Bremsdorf na parking w uroczysku Bremsdorfer Muhle. Do przejechania 25 km. Z miejsca zakwaterowania wyruszyliśmy punktualnie o 9:00.Trasa wiodła przez Gohlen, Bahro, Treppeln do uroczyska Sohlaubetal.

  
Krótka przerwa w podróży dla złapania świeżego oddechu i uzupełnienie płynów. Jest to mniej-więcej połowa II etapu.

Po odpoczynku pojechaliśmy w kierunku mety. Trasa wiodła przez Chossewitz, Dammendorf, do mety w uroczysku Bremsdorfer Muhle. Zakończenie imprezy nastąpiło o godzinie 14:00.

  
Przyjazd na parking.


Niemieccy turyści pakują rowery na przyczepę.

  
Nasze rowery czekają na załadunek.                                   Powrót do domu busem.

Sprawozdawca tego krótkiego opisu jechał wozem technicznym, dlatego nie ma fotografii z samej jazdy rajdowców, ponieważ obowiązuje zakaz jeżdżenia samochodami, po ścieżkach.

I Międzynarodowe Zawody Wędkarskie, Darłówko 2009

Krótka relacja z imprezy

W tym roku po raz pierwszy odbyły się I Międzynarodowe Zawody Wędkarskie na Bałtyku, zorganizowane przez Stowarzyszenie Przyjaciół Wsi Ochla, przy współudziale Gminy Zielona Góra, oraz gościnnie sołectwa Drehnow ( Niemcy ) w osobie sołtysa Pana Fritza Kschammera.

Miejscem spotkania była nadmorska miejscowość Darłówko, statek PILOT 55 zabierający na pokład 12 osób ( zawodników ).

Przed wyjazdem do Darłówka dnia 16.04.4009 o godzinie 12.00 odbyliśmy spotkanie z przedstawicielem Urzędu w Peitz Panią Marią Szczęsny na temat naszej współpracy w br.

Uzgodniono zadania oraz terminy ich realizacji.

My ( zawodnicy ) z Ochli i Drehnow udaliśmy się dwom a wynajętymi samochodami do Darłówka . Na miejsce, do zamówionego pensjonatu „Korsarz” przyjechaliśmy około godziny 20.00 Po kolacji ułożyliśmy się do snu.

Zawody rozpoczęły się dnia, 17.04.2009 wczesnym rankiem. O godzinie 5,00 była pobudka, ponieważ od godzin południowych zapowiadano sztorm.

Po dość wczesnym śniadaniu, bo już o godz. 6,00 wypłynęliśmy w morze. Na łowisko dotarliśmy o godzinie 7,40 i zaczęły się zawody.

Niektórzy zawodnicy różnie znosili rejs, ponieważ wzmagał się wiatr i narastały fale.

Niewygody złego samopoczucia rekompensowała atmosfera panująca na kutrze.

W I Międzynarodowych Zawodach Wędkarskich udział wzięło 12 osób , w tym 4 osoby z Niemiec – Drehnow. Wszystkie startujące osoby otrzymały dyplomy uczestnictwa, natomiast pierwszym trzem wręczono nagrody rzeczowe. ( drobne akcesoria wędkarskie )

Nagrody wręczał Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Wsi Ochla kol. Tadeusz Chrystowicz.

W I Międzynarodowych Zawodach Wędkarskich udział wzięli:

  1. Kol. Tadeusz Chrystowicz
  2. Kol. Henryk Klinowski
  3. Kol. Jarosław Palasch
  4. Kol. Czesław Smoliński
  5. Kol. Jerzy Poźniak
  6. Kol. Czesław Rybiński
  7. Kol. Krzysztof Dubicki
  8. Kol. Grzegorz Klinowski
  9. Kol. Dieter Sommer
  10. Kol. Fritz Kschammer
  11. Kol. Claus Semich
  12. Kol. Andreas Fucks

W zawodach zwyciężyli:

  • I miejsce – Kol. Andreas Fucks – ( Drehnow ) 17 szt.
  • II miejsce – Kol. Tadeusz Chrystowicz 11 szt.
  • III miejsce – Kol Czesław Smoliński 9 szt.

Zawody zorganizowano przy udziale środków z budżetu Gminy Zielona Góra.

Mamy nadzieję, iż zainicjowane w bieżącym roku, na szczeblu sołectw, międzynarodowe, polsko- niemieckie zawody wędkarskie staną się cykliczną imprezą umacniającą przyjazne kontakty pomiędzy społecznościami obydwu sąsiadujących regionów.

Galeria zdjęć – I Międzynarodowe Zawody Wędkarskie Darłówko 2009